Abril y parte de mayo.

El ultimo mes y el actual (mayo) han estado llenos de trabajo, lo cual me da mucho gusto. Me he presentado en orfanatos, deportivos, festivales, iglesias, librerías, en el Hard Rock, en la calle, etc. Ya termino la temporada de YoPayaso en el D.F. y ahora a preparar los shows que llevaremos de gira por la república y en el extranjero....a todos los involucrados muchas gracias y bendiciones.


The last month and the current (May) have been full of work, which gives me great pleasure. I have appeared in orphanages, sports centers, festivals, churches, libraries, at the Hard Rock, in the street, etc.. I'll finish the season in the D.F.of YoPayaso and now preparing to the shows on tour of the republic and abroad .... all those involved thank you very much and blessings.

Le mois dernier, et l'actuel (mai) ont été pleines de travail, qui me donne beaucoup de plaisir. J'ai comparu dans les orphelinats, les sports, les festivals, les églises, au Hard Rock dans la rue, etc. Je vais terminer la saison dans le YoPayaso D. F. et prépare actuellement à prendre des spectacles en tournée de la république et à l'étranger .... tous ceux qui participent je vous remercie beaucoup et les bénédictions.

Taller de introducción al CLOWN

Temas a tratar.

-Principios del clown.
Historia y antecedentes, principios artísticos y éticos que rigen la naturaleza humorística y catalizadora del clown.

-Desinhibición.
Enfrentar de manera natural y asertiva el escenario, un público cautivo, una concurrencia desentendida y al entorno en general.

-Improvisación.
Desarrollo y continuidad de acciones, textos e ideas de manera inmediata y eficiente en pleno acto.

-Creación del personaje.
Formación de nuestro clown desde una raíz psicosocial de comportamiento, imagen y naturaleza.

-Desarrollo de la creatividad.
Formar nuevas rutas mentales y de cohesión de ideas que ayuden a la formación de nuestro clown y sus actividades.

-Uso del clown en diferentes entornos.
Conocimientos en cuanto a espacios, técnicas, elementos y metodologías a emplear dependiendo del foro, escenario, espacio, teatro, calle, etc.

-Desarrollo de proyectos personales y en equipo.
Formar de manera completa un show unipersonal para ser presentado en escenario y también de manera colectiva con otros compañeros del grupo, y dejar plasmado la técnica de elaboración de actos completos o “sketches”, para que los alumnos no solo puedan crear nuevos números sino también estén en una constante búsqueda creativa y emancipadora de ideas y propuestas.

Sábados de mayo de 2 a 4 pm en el cafe literario "El Saraguato sabio" (Av. marina nacional 124 col. Anáhuac del. Miguel Hidalgo, Frente al UNITEC y UVM

Costo: $400.00 pesos.

ICARO (Improvisación CAllejera ROdante)

En las ultimas semanas he continuado con ICARO (Improvisación CAllejera ROdante) en la calle, el metro, plazas publicas, etc.


In recent weeks I have continued to ICARO in the street, subway, public places, etc.

Ces dernières semaines, j'ai continué à ICAROdans la rue, le métro, les lieux publics, et



c

Book.

Aqui les dejo mi book para que lo descarguen, lo vean, me contraten y todos felices!!!


Here my CV to download it, see it, hire me and everyone happy!

Ici, je laisse mon CV pour le télécharger, le voir, et me louer tout le monde heureux!

Diseñando (Kerubim y otros cuentos)

Hace una par de años por alguna buena razón conocí al maestro Edgar Clement, y por alguna otra razón me invito a trabajar en el diseño editorial de su novela "Kerubim y otros cuentos"



A couple of years ago for a good reason I met the master Edgar Clement, and for some other reason, invite me to work in editorial design of his novel "Cherubim and Other Stories"

A il ya quelques années pour une raison que j'ai rencontré le maître Edgar Clement, et pour d'autres raisons, je vous invite à travailler dans le design éditorial de "Histoires de chérubins et autres" son roman










Aquí pueden leer la novela on-line.
Aquí pueden comprarla.
Aquí pueden leer su blog 1 y el 2.
Aquí esta su Faceebook y Twitter.

YoPayaso

Primeras imágenes de YoPayaso...Aun faltan tres presentaciones mas. Los esperamos!!!!


First images of YoPayaso ... Even without three more presentations. We wait for you!!

Premières images de YoPayaso ... Même sans trois présentations plus. Nous attendons!!!






Primeras imágenes de YoPayaso...Aun faltan tres presentaciones mas. Los esperamos.

Temporada de marzo

Todo el mes de marzo estaré dando show Clown junto con mi amiga Pitu. Solo los sábados......vayan!


In March I will be giving Clown show with my friend Pitu. Saturday ...... just go!

Chaque Mars je donnerai Spectacle de clowns avec mon ami Pitu. Samedi ...... c'est parti!



Den click en la imagen para ver los detalles.

Escuelas.

Estuvimos dando espectáculos a escuelas del sur de la ciudad con la temática de identidad. Clown, cuentos, magia y muuuchos niños.


We were giving performances to schools in the south of the city with the theme of identity. Clown, storytelling, magic and sooooo many children.

Nous donnions des spectacles dans les écoles dans le sud de la ville avec le thème de l'identité. Clown, le conte, la magie et tellement nombreux enfants.

La mejor de mis citas.

En diciembre y enero presente la obra de teatro "la mejor de mis citas" la cual escribí y dirigí.


In December and January present the theatrical show "the best of my dates" which I wrote and directed.

Décembre et Janvier présenter le spectacle théâtral «le meilleur de mes dates" que j'ai écrit et réalisé.

Lo que me mas hace feliz.

Juntamos juguetes, ropa, pastel, comida y sobretodo gente!!!!! vamos a orfanatos, asilos, a la calle y llevamos lo mejor que tenemos ...tiempo y amor.


We collected toys, clothes, cake, food and above all people !!!!! go to orphanages, nursing homes, the street and carry the best we have ... time and love.

Nous avons recueilli des jouets, des vêtements, des gâteaux, de la nourriture et surtout les gens !!!!! aller à des orphelinats, maisons de soins infirmiers, la rue et faire du mieux que nous avons ... le temps et l'amour.

ICARO (Improvisación CAllejera ROdante)

Pues empece el proyecto ICARO (Improvisación CAllejera ROdante) , el cual consiste en ir a las calles e improvisar!!! es todo. Bella Artes, el centro histórico, estaciones del metro, con alumnos de mi taller de clown, con compañeros del medio....hasta que se nos caigan las las!!!


Then I started the ICARO Project (Street Improvisation stock), which is to go to the streets and improvise! it. Bellas Artes, the historic center, subway stations, with students from my clown workshop with fellow half .... until we fall of the

Puis j'ai commencé le projet Icarus (Improvisation Callejera stock), qui est d'aller dans la rue et improviser! il. Beaux-Arts, le centre historique, les stations de métro, avec des étudiants de mon atelier clown avec la moitié de collègues .... jusqu'à ce que nous chute de l'!......