Del libro, hojas sueltas y mi mural.

Dibujos que hice de mi libro, unas hojas sueltas que encontre y parte del mural de mi cuarto.

Drawings I did of my book, I found some sheets and part of the wall of my room.
Dessins j'ai fait de mon livre, j'ai trouvé des feuilles et une partie du mur de ma chambre.

Convocatoria.

Escuchen los fragmentos de canción aqui.

Listen to song snippets here.
Écoutez des extraits chanson ici.

San Patán mix (Y-nko) by loscerezas

Un mixtape para este año.

A mixtape this year.
Une mixtape cette année.

Detalles, Bufalo y Hermana

1.- Detalle de la pintura "Bufalo"
2.- Pintura "Bufalo"
3.- Retrato de mi hermana.


1 .- Detail of painting "Buffalo"
2 .- Painting "Buffalo"
3 .- Portrait of my sister.

1 .- Détail de la peinture "Buffalo"
2 .- Peinture "Buffalo"
3 .- Portrait de ma sœur.

Dibujos de mi libro.

Inaguro mi libro con estos dos dibujos....tal vez los use para mi mural...tal vez.

Unit opened my book with these two pictures .... maybe use for my wall ... maybe.
Unit a ouvert mon livre avec ces deux images .... peut-être utiliser pour mon mur ... peut-être.

Frio, lluvia y ciudad.

Jugando con la camara...en lo que ciudad se veia gris.

Playing with the camera ... in what looked gray city.
Jouer avec la caméra ... dans ce qui semblait ville grise.




Mi pequeño Daft Punk.

My little Daft Punk.
Mon petit Daft Punk.

Regalo

Un regalo para mi amiga Monse.

A gift for my friend Monse.
Un cadeau pour ma Monse ami.

Mural

Otra parte del mural que estoy haciendo en casa.

Another part of the mural I'm doing at home.
Une autre partie de la fresque que je fais à la maison.

Mixtape 01 San Patán remix

Primer remix del año. Rock, garage, para bailar, motown....ahi tienen (solo por unas semanas). Descarguenlo aqui.

First remix of the year. Rock, Garage, to dance, motown .... there you go (only for a few weeks).

Premier remix de l'année. Rock, Garage, à la danse, motown .... voilà. (seulement pour quelques semaines)

Allegra Ep.

Allegra fue un proyecto de música electrónica con el cual saque un Ep (Cometa ep), donde el arte corrió a cargo de Moisés Peréz. Solo se hicieron 500 copias que se distribuyeron a amigos y musicos. Se mandaron unos discos a gente de USA, Canada, Inglaterra y Japón, y según, unos tracks se utilizaron para unos cortometrajes y otros para remixes. Espero tener ese material y mostrárselo...algún día.

Allegra was an electronic music project with which i made an EP (Comet ep), where the art was given by Moses Perez. Only 500 copies were distributed to friends and musicians. Discs were sent to people from USA, Canada, England and Japan, and as, some tracks were used for some short films and other remixes. I hope to have that material and show them ... someday.

Allegra a été un projet de musique électronique qui vous proposent une (EP EP Comet), où l'art a été donnée par Moïse Perez. Seulement 500 exemplaires ont été distribués à des amis et des musiciens. Les disques ont été envoyés à des gens de Etats-Unis, Canada, Angleterre et au Japon, et aussi, certains morceaux ont été utilisés pour quelques courts métrages et autres remixes. J'espère avoir ce matériel et le salon ... un jour ces

Yo, polaroid y mi otro yo.

Foto tomada por Layamerito en mi estudio.
Photo taken by Layamerito in my study.
Photo prise par Layamerito dans mon bureau.

Mural.

Empecé el mural en mi casa.
I started the mural in my house.
J'ai commencé la peinture murale dans ma maison