lunes, 24 de septiembre de 2012

En pausa.

Pues he estado en pausa artistica el ultimo año, en donde mis presentaciones han parado pero mi entrenamiento y labor social ha sido constante.

Sigo trabajando en Machincuepa A.C. (Asociación que trabaja en conjunto con El Circo del Sol) y también continuo con la preparación de mi show para teatro con actos aéreos. Espero pronto darles noticias de dicho espectáculo.

En otras noticias. La reedición de mi novela parece que se pospondrá para el próximo año, ya que se piensa hacer en conjunto con el lanzamiento de un libro de cuentos; pero, en estos meses estaré ocupado en la grabación de mi disco (no les digo, nomas me falta vestir niños dios ). Y todo esto gracias al ofrecimiento de  ser grabado y producido por Lorelle meets the Obsolete; lo cual aprovecharé. Desempolvaré unos demos y maquetas y sacaré un disco a finales de año.


Well I've been in the last year artistic pause, where my presentations have stopped but my training and social work has been steady.

Still working on Machincuepa A.C. (Association working in conjunction with the Cirque du Soleil) and continued with the preparation of my show for theater with aerial acts. I hope that soon give news show.

In other news. The reissue of my novel seems to be postponed to next year, as it plans to do in conjunction with the release of a book of short stories, but in these months will be busy in the recording of my album (do not tell them, I nomas missing children dress god). And all thanks to the offer of being recorded and produced by Lorelle meets the Obsolete, which take advantage. Beareth few demos and models and bring out an album later this year.

Eh bien, j'ai été pendant la pause de l'an dernier artistique, où mes présentations ont cessé, mais ma formation et le travail social a été constant.

Je travaille encore sur Machincuepa à courant alternatif (Association collabore avec le Cirque du Soleil) et s'est poursuivie avec la préparation de mon spectacle de théâtre avec des numéros aériens. J'espère que bientôt donner émission de nouvelles.

Dans d'autres nouvelles. La réédition de mon roman semble être reportée à l'année prochaine, car il prévoit de le faire en conjonction avec la publication d'un livre d'histoires courtes, mais dans ces mois seront occupés dans l'enregistrement de mon album (ne leur dites pas, je Nomas habiller les enfants disparus dieu). Et tout cela grâce à l'offre d'être enregistré et produit par Lorelle répond à la Obsolète, qui tirent profit. Beareth démos et quelques modèles et sortir un album plus tard cette année.









No hay comentarios:

Publicar un comentario